阿迪达斯广告语、广告词（中英文对照）

阿迪达斯广告语、广告词（中英文对照）：

hi,i’mgilbertarenasandthisismystory.

hi，我是吉尔伯特·阿里纳斯，这是我的故事。

whenienteredthenba,

当我刚进入nba

thefirst40gamesofmycareerisatonthebench.

职业生涯的前40场，我是在板凳上度过的。

theysaidiwasgonnaplayzerominutes.

他们认为我打不上比赛.

youknowijustthinktheydidn'tseethetalentthatihad.

我想，他们根本没看到我的天赋。

theythoughtiwasazero.

他们觉得我就是个0，一无是处。

insteadofsittingtherebeingbitter.

ijustpracticed,practiced.

但是我并没有坐在那里怨天尤人，而是不断的训练，训练。

ifnoonebelievesinyou,

anythingyoudoisapositive.

在没有人相信你的时候，你的任何努力都会为自己加分。

itwasn’tevenaboutbasketballanymore,

这已经不是我能否打好篮球的问题了，itwasaboutprovingthemwrong,

而是我要证明他们是错误的。

thereandfighteveryday.

现在我仍然穿着0号球衣，因为我要告诫自己每天都要努力。